Terms & Conditions

Willkommen bei den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") für die Nutzung der Online-Glücksspiel-Dienste auf der Website https://liraspin.com.de des Online-Casinos Lira Spin (nachfolgend "Lira Spin" oder "Website"). Durch das Anlegen eines Spielerkontos und/oder die Nutzung der Website akzeptieren Sie diese AGB in der jeweils gültigen Fassung.

Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig, bevor Sie sich registrieren, Einzahlungen vornehmen oder Wetten platzieren. Insbesondere beachten Sie, dass Lira Spin unter einer Sub-Lizenz der Aufsichtsbehörde Curaçao eGaming mit der Lizenznummer 8048/JAZ2023-014 betrieben wird und keine deutsche Lizenz nach dem Glücksspielstaatsvertrag 2021 ("GlüStV 2021") besitzt. Bestimmte in Deutschland gesetzlich vorgesehene Spielerschutzinstrumente (z. B. OASIS-Sperrsystem, 1 €-Einsatzlimit, 5-Sekunden-Pausen) sind daher auf dieser Website nicht verfügbar. Diese AGB stellen keine Rechtsberatung dar; im Zweifel sollten Sie unabhängigen Rechtsrat einholen.

Diese Bedingungen regeln Ihre Beziehung zum Betreiber der Website https://liraspin.com.de ("Betreiber") und treten am 01.02.2026 in Kraft (zuletzt aktualisiert am 06.11.2025). Sie gelten für alle Zugriffe auf die Website, die Kontoeröffnung, Ein- und Auszahlungen, die Teilnahme an Casino-Spielen, Bonusaktionen sowie sämtliche damit verbundenen Dienste. Durch Anklicken der Schaltfläche "Ich akzeptiere die AGB" oder eine vergleichbare Bestätigung erklären Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Der Betreiber ist Inhaber bzw. Nutzungsberechtigter einer von Curaçao eGaming erteilten Unterlizenz mit der Lizenznummer 8048/JAZ2023-014. Die konkrete juristische Person, Rechtsform, Register- und Steuerdaten sowie die ladungsfähige Anschrift des Betreibers sind zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung dieser AGB in diesem Dokument als "nicht angegeben" gekennzeichnet und werden auf der Website im Impressum, in der Fußzeile oder im persönlichen Kontobereich bereitgestellt. Für Spieler mit Wohnsitz in Deutschland gilt, dass das Angebot von Lira Spin derzeit nicht durch die Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL) lizenziert ist und von dieser als nicht reguliertes Glücksspielangebot eingestuft werden kann. Sie sind selbst dafür verantwortlich zu prüfen, ob die Nutzung der Website nach dem Recht Ihres Wohnsitzstaates zulässig ist.

Definitionen

In diesen AGB haben die nachfolgenden Begriffe, sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, die folgende Bedeutung:

• Betreiber: Die in Impressum oder Konto-Bereich angegebene juristische Person mit Sitz in Curaçao, die Lira Spin unter der Sub-Lizenz 8048/JAZ2023-014 betreibt, einschließlich ihrer verbundenen Unternehmen und Dienstleister (einschließlich Zahlungsdienstleister wie etwa LiraProcessing Ltd in Zypern).
• Website: Die Domain https://liraspin.com.de, alle zugehörigen Subdomains und mobilen Versionen, über die der Betreiber Online-Glücksspiele anbietet.
• Nutzer oder Spieler: Jede natürliche Person, die sich auf der Website registriert, ein Konto führt und/oder an den angebotenen Glücksspielen teilnimmt.
• Konto oder Spielerkonto: Das persönliche Online-Konto, das der Spieler bei Lira Spin eröffnet und das für Einzahlungen, Auszahlungen, Teilnahme an Spielen, Bonusverwaltung und Kontoeinstellungen verwendet wird.
• Wette / Einsatz: Jeder vom Spieler platzierte Einsatz in einem Casino-Spiel (z. B. Video-Slots, Tischspiele, Live-Casino), unabhängig von der Bezeichnung im jeweiligen Spiel.
• Spiele: Sämtliche auf der Website angebotenen Glücks- und Casino-Spiele, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Slots, Tischspiele, Live-Casino-Spiele und virtuelle Spiele.
• Bonus: Jeder vom Betreiber gewährte geldwerte Vorteil (z. B. Einzahlungsbonus, Freispiele, Cashback, Treuepunkte), der an bestimmte Bedingungen (insbesondere Umsatzbedingungen) geknüpft ist.
• Bonusguthaben: Der Teil des Kontoguthabens, der aus gewährten Boni resultiert und erst nach Erfüllung der Umsatzbedingungen in auszahlbares Echtgeldguthaben umgewandelt wird.
• Umsatz / Umsatzanforderung ("Wager"): Die Gesamtsumme der qualifizierenden Einsätze, die gemäß den Bonusbedingungen erforderlich ist, um einen Bonus oder daraus erzielte Gewinne in Echtgeldguthaben umzuwandeln.
• Zahlungsmethode: Jede vom Betreiber akzeptierte Methode zur Ein- oder Auszahlung, einschließlich Kreditkarten (z. B. Visa, Mastercard), E-Wallets (z. B. Jeton, MiFinity), Banküberweisung sowie Kryptowährungen (insbesondere USDT, BTC, ETH).
• Kryptowährungen: Digitale Vermögenswerte wie Tether (USDT), Bitcoin (BTC) oder Ether (ETH), die für Ein- und ggf. Auszahlungen verwendet werden können. Die Umrechnung in EUR für Kontozwecke erfolgt nach den vom Betreiber festgelegten Kursen.
• Regulierungsbehörde: Die für den Betreiber zuständige Aufsichtsbehörde Curaçao eGaming sowie - in regulatorischer Hinsicht für den deutschen Markt - die Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL), wobei der Betreiber dort keine Lizenz besitzt.
• Geschäftstag: Jeder Tag, an dem Banken in der maßgeblichen Finanzjurisdiktion des Zahlungsdienstleisters regulär geöffnet haben (in der Regel Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage).

Kontoregistrierung

Altersvoraussetzungen und Zulässigkeit

• Mindestalter: Die Nutzung der Website und die Teilnahme an Glücksspielen sind ausschließlich Personen gestattet, die mindestens 18 Jahre alt sind oder das in ihrer jeweiligen Jurisdiktion geltende höhere Mindestalter erfüllt haben. Durch die Registrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen.
• Rechtliche Zulässigkeit: Sie sind allein dafür verantwortlich, vor der Registrierung zu prüfen, ob Online-Glücksspiel bei einem in Curaçao lizenzierten, aber in Deutschland nicht konzessionierten Anbieter nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzstaates zulässig ist. Für Spieler mit Wohnsitz in Deutschland kann die GGL das Angebot als unerlaubtes Glücksspiel einstufen; die Nutzung erfolgt in eigener Verantwortung.

Registrierungsprozess

• Datenerfassung: Für die Kontoeröffnung müssen Sie wahrheitsgemäße und vollständige Angaben machen, darunter mindestens vollständiger Name, Geburtsdatum, Wohnsitzland, Anschrift, E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort.
• E-Mail-Verifizierung: Der Zugang zum Konto kann von der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse über einen vom Betreiber versandten Aktivierungslink abhängig gemacht werden. Nicht verifizierte Konten können eingeschränkt oder geschlossen werden.
• KYC- und Identitätsprüfung: Der Betreiber ist zur Durchführung von Maßnahmen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung verpflichtet. Hierzu kann er jederzeit Identitätsnachweise (z. B. Ausweiskopie, Adressnachweis, Zahlungsnachweise, Herkunftsnachweise der Mittel) von Ihnen anfordern.

Nutzerpflichten

• Richtigkeit der Daten: Sie sind verpflichtet, Ihre bei der Registrierung angegebenen Daten stets aktuell zu halten und Änderungen (Name, Adresse, E-Mail, Auszahlungskonto) unverzüglich im Kontobereich zu aktualisieren. Der Betreiber kann bei Unstimmigkeiten Auszahlungen zurückhalten oder das Konto sperren.
• Passwortsicherheit: Sie haben Ihr Passwort geheim zu halten und Ihr Konto vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Jede auf Ihrem Konto erfolgte Aktivität wird so behandelt, als sei sie von Ihnen durchgeführt worden, bis Sie einen möglichen Missbrauch gemeldet haben.
• Ein Konto pro Person: Pro Spieler, Haushalt, IP-Adresse und Gerät ist grundsätzlich nur ein Konto zulässig. Mehrfachkonten ("Multi-Accounts") können geschlossen werden; Guthaben und Boni können verfallen.
• Verantwortungsvolles Spielen: Sie verpflichten sich zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel, setzen nur Geld ein, dessen Verlust Sie sich leisten können, und nutzen etwaige Selbstlimitierungs- oder Selbstausschlussfunktionen der Website. Beachten Sie, dass der Betreiber nicht an das deutsche OASIS-Sperrsystem angeschlossen ist.

Wett- & Spielregeln

Allgemeine Spielteilnahme

• Spielangebot: Die Website bietet verschiedene Casino-Spiele (einschließlich Slots, Tisch- und Live-Spiele) an. Die für jedes Spiel geltenden spezifischen Regeln, Einsatzlimits und Auszahlungsstrukturen werden innerhalb des jeweiligen Spiels oder im Hilfe-Bereich ("Help/Paytable") angezeigt.
• Mindesteinsatz und Maximaleinsatz: Die Mindest- und Höchsteinsätze werden von den jeweiligen Spieleentwicklern und/oder dem Betreiber definiert und sind im Spielbildschirm ersichtlich. Einsätze unterhalb bzw. oberhalb der angegebenen Limits können nicht platziert werden.
• RTP-Informationen: Die theoretische Auszahlungsquote (RTP) eines Spiels ist, soweit verfügbar, in den Spielinformationen einsehbar. Diese Werte sind langfristige statistische Größen und garantieren keine individuellen Gewinnausschüttungen.

Platzierung, Änderung und Stornierung von Wetten

• Gültig platzierte Wetten: Eine Wette gilt als gültig platziert, sobald sie vom System des Betreibers registriert und in Ihrem Spielverlauf angezeigt wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor Bestätigung einer Wette alle Einsatzparameter zu überprüfen.
• Änderung und Stornierung: Nach Bestätigung einer Wette ist eine Änderung oder Stornierung grundsätzlich ausgeschlossen. Ausnahmen kann der Betreiber nach eigenem Ermessen bei eindeutigen technischen Fehlern oder Fehlfunktionen gewähren.
• Fehlfunktionen: Im Falle einer eindeutigen technischen Fehlfunktion (z. B. Systemabsturz, Softwarefehler) kann der Betreiber betroffene Wetten für ungültig erklären und Einsätze auf das Konto zurückerstatten. In solchen Fällen ist die Haftung des Betreibers auf den zurückerstatteten Einsatzbetrag begrenzt.

Verhaltensregeln im Live-Casino und in Chats

• Respektvoller Umgang: In Live-Casino-Chats und sonstigen Kommunikationskanälen ist ein respektvoller Umgangston einzuhalten. Beleidigungen, diskriminierende Äußerungen, Drohungen oder Belästigungen sind strengstens untersagt.
• Verbot von Betrug und Absprachen: Jegliche Form von Betrug, Kollusion, Nutzung von Bots oder anderer automatisierter Software ist untersagt. Der Betreiber behält sich vor, entsprechende Konten zu sperren, Gewinne einzubehalten und Behörden sowie die Aufsichtsbehörde zu informieren.
• Missbrauch der Plattform: Die Website darf nicht zur Geldwäsche oder zu anderen rechtswidrigen Zwecken genutzt werden. Verdächtige Transaktionen können gemeldet und Konten gemäß geldwäscherechtlichen Anforderungen eingefroren werden.

Bonusbedingungen

Allgemeine Bonusregeln

• Bonusgewährung: Der Betreiber kann Spielern nach eigenem Ermessen Boni gewähren, z. B. Willkommensboni, Einzahlungsboni, Freispiele, Cashback oder Treueprämien. Die jeweiligen Konditionen werden in der Bonusbeschreibung auf der Website oder per Mitteilung im Konto angezeigt.
• Bonusaktivierung: Zur Aktivierung eines Bonus kann eine qualifizierende Mindesteinzahlung erforderlich sein (z. B. 10 € für E-Wallets oder 20 € für Kryptowährungen). Bonuscodes müssen ggf. während des Einzahlungsprozesses korrekt eingegeben werden.
• Ein Bonus pro Aktion: Pro Aktion, Einzahlung oder Kampagne kann in der Regel nur ein Bonus gleichzeitig aktiviert werden. Die Kombination mehrerer Angebote auf dieselbe Einzahlung ist nur zulässig, wenn dies ausdrücklich angegeben ist.

Umsatzanforderungen und Zeitrahmen

• Standard-Umsatzanforderung: Sofern in der jeweiligen Aktion nicht anders angegeben, müssen Einzahlungsboni mindestens 30-mal und Gewinne aus Freispielen mindestens 40-mal umgesetzt werden, bevor eine Auszahlung des Bonusguthabens oder der daraus erzielten Gewinne erfolgen kann. Diese Regelung gilt auch für Boni, die im Jahr 2025 und danach gewährt werden.
• Zeitrahmen: Bonusumsatzbedingungen müssen, sofern in der Aktion nicht ausdrücklich ein anderer Zeitraum benannt ist, innerhalb von 30 Tagen ab Gutschrift des Bonus erfüllt werden. Nach Ablauf dieser Frist verfallen nicht genutzte Boni und eventuell noch gesperrte Bonusgewinne.
• Einsatzbegrenzungen: Während ein Bonus aktiv ist, kann ein maximales Einsatzlimit pro Runde/Spin gelten (z. B. 5 € oder 10 % des ursprünglichen Bonusbetrags). Überschreitungen können zur Streichung des Bonus und zu Einbußen von Gewinnen führen.

Beschränkte Spiele und verbotene Strategien

• Ausgeschlossene Spiele: Bestimmte Spiele können von der Bonusnutzung ausgeschlossen oder nur mit reduziertem Umsatzbeitrag (z. B. 10 % oder 20 %) berücksichtigt werden. Die jeweils aktuelle Liste ist in den Bonusbedingungen der Aktion einsehbar.
• Missbräuchliche Muster: Die Nutzung von Boni ausschließlich zu dem Zweck, einen garantierten Vorteil zu erlangen (z. B. Low-Risk-Wetten, systematische Absicherung von Einsätzen, Chip-Dumping), ist untersagt. Der Betreiber kann in solchen Fällen Boni stornieren und Gewinne einbehalten.
• Verbot der Bonus-Jagd: Der parallele Missbrauch mehrerer Begrüßungs- oder Reload-Angebote, insbesondere über mehrere Konten, Haushalte oder Geräte, kann zur Sperrung aller betroffenen Konten führen.

Stornierung von Boni

• Freiwilliger Verzicht: Sie können in der Regel einen aktiven Bonus im Kontobereich stornieren. In diesem Fall gehen alle mit diesem Bonus verbundenen, noch nicht in Echtgeld umgewandelten Gewinne verloren.
• Stornierung durch den Betreiber: Bei Verstößen gegen diese AGB, die Bonusbedingungen oder bei Verdacht auf Missbrauch ist der Betreiber berechtigt, Boni und damit verbundene Gewinne zu stornieren und das Konto einzuschränken.

Zahlungen & Auszahlungen

Einzahlungen

• Verfügbare Methoden: Lira Spin stellt nach Verfügbarkeit verschiedene Zahlungsmethoden bereit, darunter:
  • Kryptowährungen (z. B. USDT, BTC, ETH; typische Mindestgrenze ca. 20 € Gegenwert, Bearbeitungszeit ca. 1 - 4 Stunden),
  • E-Wallets (z. B. Jeton, MiFinity; Mindestbetrag typischerweise ab 10 €, Bearbeitung in der Regel sofort),
  • Kredit- und Debitkarten (z. B. Visa, Mastercard; Bearbeitungszeit variabel),
  • weitere im Kassenbereich angezeigte Optionen.
• Banken- und Zahlungsrisiken in Deutschland: Aufgrund regulatorischer Maßnahmen der GGL gegen Zahlungsdienstleister, die nicht lizenzierte Casinos bedienen, können Einzahlungen per Kreditkarte oder anderen Fiat-Methoden von deutschen Banken blockiert werden. Nach vorliegenden Marktinformationen liegt die Erfolgsquote von Kartenzahlungen teilweise nur bei ca. 40 %. Der Betreiber übernimmt hierfür keine Haftung.
• Gutschrift auf dem Konto: Einzahlungen gelten als abgeschlossen, sobald sie im Spielerkonto gutgeschrieben sind. Vor endgültiger Gutschrift können Beträge vorübergehend als "ausstehend" angezeigt werden.

Auszahlungen

• Auszahlungsanforderungen: Vor der ersten Auszahlung und bei bestimmten Transaktionsvolumina kann der Betreiber eine vollständige KYC-Prüfung durchführen. Auszahlungen können solange zurückgehalten werden, bis alle angeforderten Unterlagen erfolgreich geprüft wurden.
• Auszahlungsmethoden: Soweit möglich, erfolgen Auszahlungen über dieselbe Methode, die auch zur Einzahlung verwendet wurde. Andernfalls kann der Betreiber alternative Methoden (z. B. Banküberweisung) bestimmen.
• Bearbeitungszeiten: Interne Bearbeitungszeiten hängen von der Auslastung und den AML-Prüfungen ab. Nach Freigabe durch den Betreiber können zusätzliche Banklaufzeiten anfallen, insbesondere:
  • Banküberweisung (oft nur für Auszahlungen): in der Regel 3 - 7 Geschäftstage,
  • Kryptowährungen: typischerweise 1 - 4 Stunden nach Freigabe, abhängig von Netzwerkbestätigungen.
• Gebühren: Der Betreiber kann für bestimmte Auszahlungsarten Gebühren erheben. So kann etwa bei Banküberweisungen eine Gebühr von ca. 10 € anfallen, insbesondere bei Auszahlungen unter 500 €. Etwaige Gebühren werden im Kassenbereich angezeigt.

Limits, Rückerstattungen und Rückbuchungen

• Transaktionslimits: Es können Mindest- und Höchstbeträge für Ein- und Auszahlungen gelten. Diese Limits werden im Kassenbereich angezeigt und können je Zahlungsmethode variieren.
• Rückerstattung von Wetten: Eine Rückerstattung bereits abgeschlossener Wetten erfolgt grundsätzlich nur bei nachweislicher Fehlfunktion oder fehlerhafter Ergebnisermittlung. In diesem Fall wird maximal der betroffene Einsatzbetrag erstattet.
• Rückbuchungen und Chargebacks: Im Falle von Rückbuchungen (Chargebacks) behalten sich der Betreiber und seine Zahlungsdienstleister das Recht vor, das Konto zu sperren, offene Gewinne einzubehalten und entstandene Kosten in Rechnung zu stellen. Verdächtige Rückbuchungsmuster können an Banken und zuständige Stellen gemeldet werden.

Haftungsbeschränkung

Verpflichtungen des Betreibers

• Ordnungsgemäßer Betrieb: Der Betreiber bemüht sich, die Website und die Spiele mit angemessener Sorgfalt, Fachkenntnis und in Übereinstimmung mit den für ihn geltenden Lizenz- und Aufsichtsanforderungen (insbesondere Curaçao eGaming) zu betreiben.
• Fairness der Spiele: Die angebotenen Spiele basieren auf Zufallszahlengeneratoren oder Live-Spieldurchführungen von Drittanbietern. Der Betreiber ist bemüht, nur Inhalte von geprüften und seriösen Softwareanbietern zu verwenden; eine konkrete Zertifizierungsliste ist zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung nicht angegeben.

Haftungsausschlüsse

• Technische Störungen: Der Betreiber haftet nicht für Unterbrechungen, Verzögerungen oder Ausfälle der Website oder Spiele, die auf technische Probleme, Wartungsarbeiten, Netzwerkstörungen oder höhere Gewalt zurückzuführen sind, soweit diese nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Betreibers beruhen.
• Externe Systeme: Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für Ausfälle oder Fehler von Drittanbietern (z. B. Zahlungsdienstleister, Internetanbieter, Softwareanbieter) und daraus resultierende Verzögerungen oder Verluste, sofern nicht zwingendes Recht etwas anderes verlangt.
• Rechtliche Risiken in Deutschland: Der Betreiber besitzt keine deutsche Lizenz nach dem GlüStV 2021. Etwaige öffentlich-rechtliche oder steuerliche Konsequenzen aus der Nutzung des Angebots für Spieler mit Wohnsitz in Deutschland liegen außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers; die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Haftungsobergrenze

• Maximale Entschädigung: Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Betreibers für jegliche Verluste oder Schäden - gleich, ob aus Vertrag, Delikt oder anderweitig - auf den Betrag des jeweiligen Einsatzes beschränkt, der direkt vom betreffenden Ereignis betroffen ist. In keinem Fall haftet der Betreiber für:
  • indirekte oder Folgeschäden,
  • entgangenen Gewinn oder Verlust von Geschäftschancen,
  • Datenverluste oder Reputationsschäden.
• Verbraucherschutz: Nichts in diesen AGB schränkt Haftungsrechte ein, die Ihnen nach zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates (einschließlich Deutschlands) zustehen und vertraglich nicht abbedungen werden dürfen.

Rechte an geistigem Eigentum

Urheber- und Markenrechte

• Eigentum des Betreibers: Sämtliche Inhalte der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Software, Audio- und Videoelemente, sind urheberrechtlich und/oder durch Markenrechte geschützt und stehen im Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber.
• Lizenzierte Inhalte: Spiele und Software werden teilweise von Drittanbietern bereitgestellt, die ihre eigenen Rechte an geistigem Eigentum behalten. Die Nutzung dieser Inhalte ist ausschließlich im Rahmen der Website und zu privaten Unterhaltungszwecken gestattet.

Nutzungsbeschränkungen

• Verbotene Handlungen: Es ist untersagt, Inhalte der Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers zu kopieren, reproduzieren, modifizieren, verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder anderweitig zu verwerten, soweit dies über die bestimmungsgemäße Nutzung hinausgeht.
• Keine Rechteübertragung: Durch die Nutzung der Website werden Ihnen keinerlei Eigentums- oder Lizenzrechte an der Software oder an sonstigen Inhalten eingeräumt, außer einer begrenzten, widerruflichen, nicht übertragbaren Lizenz zur Nutzung der Website zu privaten Unterhaltungszwecken.

Datenschutz & Datenschutz

Verarbeitung personenbezogener Daten

• Verweis auf Datenschutzerklärung: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich gemäß der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung ("Privacy Policy"). Diese ist integraler Bestandteil dieser AGB und sollte von Ihnen sorgfältig gelesen werden.
• Zwecke der Verarbeitung: Personenbezogene Daten werden insbesondere zur Kontoeröffnung, Identitätsprüfung (KYC), Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention, Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie zur Bereitstellung und Verbesserung der Services verarbeitet.

Datentransfer und internationale Aspekte

• Datenübermittlung: Aufgrund der Struktur des Angebots können Daten in Jurisdiktionen außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere nach Curaçao und Zypern (z. B. an Zahlungsdienstleister wie LiraProcessing Ltd), übertragen werden. Der Betreiber bemüht sich, angemessene Schutzmaßnahmen zu implementieren.
• Rechte der betroffenen Personen: Als betroffene Person haben Sie nach dem anwendbaren Datenschutzrecht (einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung der EU, soweit einschlägig) u. a. das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einzelheiten hierzu sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen.

Änderungen der Bedingungen

Änderungsverfahren

• Aktualisierungen: Der Betreiber kann diese AGB jederzeit aktualisieren, um gesetzlichen Änderungen, regulatorischen Anforderungen, Entscheidungen der Aufsichtsbehörden (einschließlich Curaçao eGaming und - soweit relevant - der GGL) oder betrieblichen Erfordernissen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website veröffentlicht und trägt ein Datum der letzten Aktualisierung.
• Benachrichtigung: Wesentliche Änderungen werden Ihnen nach Möglichkeit zusätzlich über geeignete Kommunikationswege mitgeteilt, z. B. per E-Mail, Mitteilung im Kontobereich oder über auffällige Banner auf der Startseite.

Fortgesetzte Nutzung und Widerspruch

• Akzeptanz durch Nutzung: Wenn Sie die Website nach Inkrafttreten geänderter AGB weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den neuen Bedingungen, sofern die Änderungen Ihnen zuvor in zumutbarer Weise mitgeteilt wurden.
• Möglichkeit der Beendigung: Sind Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden, sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Website unverzüglich einzustellen und Ihr Konto gemäß dem Abschnitt "Beendigung & Sperrung" zu schließen. Bereits eingegangene Verpflichtungen (z. B. offene Wetten) werden nach den zum Zeitpunkt der Platzierung geltenden Bedingungen abgewickelt.

Beendigung & Sperrung

Beendigung durch den Nutzer

• Freiwillige Kontoschließung: Sie können Ihr Konto jederzeit schließen, indem Sie die entsprechende Funktion im Kontobereich nutzen oder den Kundensupport kontaktieren. Vor der Schließung können Sie die Auszahlung eines etwaigen verbleibenden Echtgeldguthabens beantragen, vorbehaltlich der üblichen Prüfungen.
• Selbstausschluss: Die Website kann - unabhängig vom deutschen OASIS-System - eigene Selbstsperr- oder Limitierungsfunktionen anbieten. Details finden sich in den Einstellungen Ihres Kontos oder im Hilfebereich.

Sperrung und Kündigung durch den Betreiber

• Gründe für Sperrung: Der Betreiber kann Ihr Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren bzw. kündigen, insbesondere wenn:
  • Sie gegen diese AGB oder gegen Bonusbedingungen verstoßen,
  • der Verdacht auf Betrug, Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder andere strafbare Handlungen besteht,
  • falsche oder unvollständige Angaben zu Ihrer Person gemacht wurden,
  • Mehrfachkonten angelegt werden,
  • Rückbuchungen oder nicht autorisierte Zahlungen festgestellt werden.
• Folgen der Sperrung: Im Falle einer Sperrung kann der Betreiber offene Wetten annullieren, Boni stornieren und, bei hinreichendem Verdacht auf rechtswidriges Verhalten, Gewinne einbehalten und zuständige Behörden informieren. Soweit kein rechtswidriges Verhalten festgestellt wird, wird ein verbleibendes Echtgeldguthaben (abzüglich etwaiger Gebühren) ausgezahlt.

Benachrichtigung und Guthabenabwicklung

• Information der Nutzer: Soweit rechtlich zulässig, informiert der Betreiber Sie über die Sperrung oder Schließung Ihres Kontos und deren wesentliche Gründe über die registrierte E-Mail-Adresse oder eine Nachricht im Kontobereich.
• Restguthaben: Bei ordentlicher Beendigung ohne Verdacht auf rechtswidriges Verhalten wird ein verfügbares Echtgeldguthaben auf eine von Ihnen angegebene Auszahlungsmethode überwiesen. Bonusguthaben und davon abhängige Gewinne können verfallen, wenn deren Bedingungen nicht erfüllt sind.

Anwendbares Recht & Gerichtsbarkeit

Anwendbares Recht

• Curaçao-Recht: Soweit rechtlich zulässig, unterliegen diese AGB und sämtliche aus oder im Zusammenhang mit ihnen stehenden Streitigkeiten dem materiellen Recht von Curaçao unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
• Zwingende Verbraucherschutzvorschriften: Ungeachtet der Rechtswahl bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (z. B. Deutschland), unberührt und finden Anwendung, sofern sie nicht vertraglich abbedungen werden dürfen.

Streitbeilegung und Aufsichtsbehörden

• Interne Beschwerde: Etwaige Beschwerden sollten zunächst an den Kundensupport des Betreibers gerichtet werden. Der Betreiber bemüht sich, Beschwerden innerhalb eines angemessenen Zeitraums (in der Regel innerhalb von 14 - 30 Tagen) zu beantworten.
• Aufsichtsbehörde Curaçao eGaming: Ist eine Beschwerde nach Ausschöpfen des internen Verfahrens nicht zufriedenstellend gelöst, können Spieler sich an die zuständige Aufsichtsbehörde Curaçao eGaming wenden. Beschwerden können insbesondere an die E-Mail-Adresse [email protected] gerichtet werden, wie von der Behörde angegeben.
• Deutsche Regulierung: Für Spieler mit Wohnsitz in Deutschland bleibt es der Gemeinsamen Glücksspielbehörde der Länder (GGL) unbenommen, aufsichtsrechtliche Maßnahmen gegen Anbieter ohne deutsche Lizenz oder beteiligte Zahlungsdienstleister zu ergreifen. Diese öffentlich-rechtlichen Maßnahmen liegen außerhalb der Kontrolle des Betreibers.

Gerichtsstand

• Vertraglicher Gerichtsstand: Soweit eine gerichtliche Geltendmachung erforderlich ist und zwingende gesetzliche Vorschriften keinen anderen Gerichtsstand vorsehen, sind für Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen AGB die Gerichte am Sitz des Betreibers in Curaçao zuständig.
• Verbraucherrechte: Für Verbraucher im Sinne der anwendbaren Gesetze kann daneben ein Wohnsitzgerichtsstand im EWR (einschließlich Deutschland) bestehen, der durch diese Bestimmung nicht ausgeschlossen wird.

Kontaktinformationen

Kundensupport

• Website: Aktuelle Kontaktwege zum Kundensupport (z. B. Live-Chat, Ticket-System oder Kontaktformular) werden auf der Website https://liraspin.com.de im Bereich "Support" oder "Kontakt" bereitgestellt. Zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung sind konkrete Kontaktformulare in den Profildaten als "nicht angegeben" vermerkt; der Betreiber kann diese jederzeit ergänzen.
• E-Mail-Support: Soweit eine dedizierte Support-E-Mail-Adresse bereitgestellt wird, ist diese auf der Website in der Fußzeile, im Hilfebereich oder im Kontobereich ersichtlich. Nutzen Sie ausschließlich dort genannte Adressen, um Phishing-Risiken zu vermeiden.

Rechtsabteilung und regulatorische Kontakte

• Rechtliche Anfragen: Anfragen mit rechtlicher Relevanz (z. B. Mahnungen, Rechtsstreitigkeiten, Auskunftsersuchen) sind an die im Impressum oder in den AGB des Betreibers aufgeführte juristische Person und deren Postadresse zu richten. Diese Angaben sind in den vorliegenden Profildaten als "nicht angegeben" gekennzeichnet und werden von Zeit zu Zeit aktualisiert.
• Regulierungsbeschwerden: Für Beschwerden über die Fairness des Spiels, die Nichterfüllung von Auszahlungen oder sonstige regulatorische Anliegen steht Ihnen die externe Beschwerdestelle der Lizenzbehörde Curaçao eGaming unter [email protected] zur Verfügung. Hierbei handelt es sich nicht um einen direkten Unternehmenskontakt von Lira Spin, sondern um eine unabhängige Aufsichtsstelle.

Hinweis: Diese AGB sind darauf ausgerichtet, die regulatorische Situation eines unter Curaçao-Lizenz betriebenen Online-Casinos für Spieler in Deutschland transparent darzustellen. Sie ersetzen keine individuelle Rechtsberatung. Vor einer tatsächlichen Nutzung der Website oder Übernahme dieser AGB durch den Betreiber sollte eine Prüfung durch qualifizierte Rechtsberater im Jahr 2025/2026 erfolgen, insbesondere im Hinblick auf die jeweils aktuelle Rechtslage in Deutschland und Curaçao.